Prevod od "od mých" do Srpski


Kako koristiti "od mých" u rečenicama:

Říkám ti, věci se změnily od mých časů u policie.
Da ti kažem, stvari su se promenile od kad sam ja šetao ulicama.
Poslouchejte, Dr. Zrůdo, nejsem schopný astrální projekce od mých sedmi let, když jste mi přestal do ruky píchat jehly.
Slušaj, dr Izrode! Nemam tu moæ još otkad si prestao da me bodeš u ruku sa sedam godina!
Jednoho dne tento Řím, zděděný od mých otců, vyčistím.
Jednoga dana æu oèistiti Rim koji su mi oci zaveštali.
Zjistil jsi od mých přátel, co mám ráda?
Звао си моје пријатеље и питао их шта волим?
Uvědomuješ si, že už mi tohle říkáš od mých 12ti?
Shvataš li da si mi to govorio od moje 12. godine?
A v 99 případech ze 100... a to mám přímo od mých policejních kámošů... stává se to v ložnici nebo v kuchyni.
I u 99 od 100 sluèajeva, i ovo dolazi od mojih drugara policajaca, dešava se ili u spavaæoj sobi ili u kuhinji.
A já chtěl hrát v NFL tak moc, od mých šesti let.
A toliko sam želio da budem na terenu, od svoje šeste godine.
Drž se dál od mých dětí.
Drži se dalje od moje djece.
Toto je meč krále, předávaný od mých předků.
Ovo je mac kraljeva, Dodeljivanj od mojih predaka.
S financováním od mých přátel už nebudete potřebovat ani cent.
Jedna večera sa mojim prijateljima i neće vam više nikada trebati ni cent.
Vypadni od mých dveří, ty sviňáku!
Beži sa mog ulaza, mamu ti jebem!
Odstraň ho nebo se jen jakkoliv odchyl od mých instrukcí a odpálím jej, čímž zničím tu tvou roztomilou tvářičku.
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji naèin, i ja æu je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facu.
Víš, na rozdíl od mých bratrů,...tebe neopustím jako uslintaného ubožáka až s tebou skončím.
Za razliku od moje braæe, neæeš ostati olupina kad te napustim. A moj tata?
Drž se dál od mých prášků na bolest a nemáš nějaký prášky na bolest?
Даље од мојих порно касета, и набави своје порно касете. У реду.
Drž se dál od mých nevlastních dětí.
Држи се подаље од мојих пасторака.
Říkám "tvář", ale nedokázal odtrhnout oči od mých balónů.
A kad smo kod toga, nije mogao da odvoji pogled sa mojih grudi...
Drž své ušmudlané ruce od mých knedlíků!
Makni svoje prljave prste od mojih okruglica!
Tvoje metody se od mých velmi liší.
Tvoje i moje metode se mnogo razlikuju.
Tohle bylo moje nejoblíbenější triko od mých dvanácti.
Ово ми је омиљени дрес откако сам имао 12 година.
No kluci od mých kamarádek koukaj na internetový porno furt,
Ne. Momci mojih prijateljica gledaju porniæe na internetu stalno, odvratno je.
Nero měl tam dovezl, držel vlky od mých dveří.
Neron me je primio, držao me dalje od nevolja.
Nero mě vzal dovnitř, držel vlky od mých dveří.
Neron me je primio. Èuvao me od nevolja.
Abych ho odlákala od mých lidí.
Da ga izmamim, dalje od mojih ljudi.
Tohle překvapení se ti bude na rozdíl od mých obvyklých jobovek líbit.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Ale to mě od mých úmyslů neodradí.
Ali to me nije odvratilo od moje namere.
Pokud se nemýlím, toto je půlčík, který ukradl klíče od mých žalářů přímo pod nosem mých stráží.
Ako ne grešim, ovo je polutan koji je ukrao kljuèeve od mojih tamnica pred nosem mojim èuvarima.
Neměla jsem tušení, že se móda od mých časů tak změnila.
Нисам имао идеју мода променила тако драстично од мог доба.
V očích božích jsem znovuzrozena a od mých dřívějších hříchů očištěna.
Sam nanovo rođen u očima gospodara i grijehe moje prošlosti pere čisti.
Tak se držte dál od mých klientů, nebo vám zařídím stejnou kariéru.
Dakle, ne dirajte mi klijente, ili æu napraviti istu karijeru i vama.
Poslyš, Ede, mám tohle pracoval jsem na black ops v jednotce Marine Corps od mých válečných časů.
Slušaj, Ed, imam èlanak o o specijalnim jedinicama marinaca iz svojih ratnih dana.
Prostě se od mých věcí drž dál.
Види, само се клони мојих ствари.
Dohlíží na mě už od mých šestnácti.
Pazio je na mene od moje 16.
Byli jsme spolu od mých šestnácti.
Били смо заједно од моје 16. Године.
Abys věděla, bodnutí od mých včel bolí mnohokrát více, než obvyklé žihadlo.
За твоју информацију, мој трутови пацк много више "вл" Од типичног уједа.
Tahle animace od mých přátel z Proton Studios nabízí pohled na velký třesk zvenku.
Ova animacija je napravljena od strane mojiih prijatelja u Proton Studiju i pokazuje Veliki Prasak spolja gledano.
Ale od mých 21 let, místo abych barvy viděl, tak je slyším.
Ali, od svoje 21. godine, mogu da čujem boje umesto da ih vidim.
Každý den se setkávám se zajímavými dotazy od mých tří dětí.
Svaki dan se susrećem sa zanimljivim pitanjima svoje troje dece.
Ta zvláštní věc je, že jsem nedávno napsala knihu, memoár, nazvaný "Eat, Pray, Love" (Jez, Modli se, Miluj), a ten se, narozdíl od mých předchozích knih, dostal do světa a stala se z něj taková velká megasenzace, mezinárodní bestseller.
Чудно је што сам недавно написала књигу, мемоаре под називом "Једи, моли, воли", која је, за разлику од свих мојих претходних књига, изашла у свет из неког разлога, и постала велика мега-сензација, интернационални бест селер.
2.7761270999908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?